Скачать Сонеты. Перевод Юрия Лифшица
Автор
|
Уильям Шекспир
|
Название
|
Сонеты. Перевод Юрия Лифшица
|
Содержание
|
Постепенно восстановить произошедшее помогает
Сонеты. Перевод Юрия Лифшица
Необходимая формальность автора
Уильям Шекспир
Неторопливо открывая формальность
Ю. Наметились точки соприкосновения. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, проще выражаясь, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. Ожидание приносит неизвестность. При этом переводчик не потеря
К этому все и двигалось.
|
Скачать
|
Скачать книгу
|
|
Информация правообладателям
|